404 error (Gallifrey Not Found)
Вопрос: Доктор в больнице! Со стетоскопом!
| 1. Нравится | 46 | (16.61%) | |
| 2. Не нравится | 10 | (3.61%) | |
| 3. НИАДНАЗНАЧНА!!!11 | 18 | (6.5%) | |
| 4. Брак с андроидом, недельный мпрег, всеядный космический гремлин (и другие прелести 67-века) | 50 | (18.05%) | |
| 5. Нам нужен томик Великой Космической Энциклопедии про Доктора | 39 | (14.08%) | |
| 6. Кто главнее: Доктор или главврач | 32 | (11.55%) | |
| 7. Доктор философии, Лего и надежды | 35 | (12.64%) | |
| 8. Мужчины рожают, женщины управляют кораблем | 32 | (11.55%) | |
| 9. Daddy issues | 15 | (5.42%) | |
| Всего: | 277 Всего проголосовало: 92 |
||
-
-
09.11.2018 в 13:40да не за что, я люблю это дело, и мне нравится, когда дискуссия не затихает. хотя, конечно, переводила быстро, и там явно во многих местах можно было сделать лучше)
а самой мне сказать нечего, потому что мне не понравилось по ощущениям, и я плохо могу их препарировать.
но вот, кстати, насчёт затянутости экспозиции я соглашусь. мне и двухсерийка про силуриан показалась.... скучной, что ли. вернее, не так - пока смотрела, она была интересная, но потом я не могу вспомнить ничего, кроме смерти рори, и эта серия чуть ли не единственная, которую я ни разу не пересмотрела даже частично
-
-
09.11.2018 в 18:12Да, есть, есть проблемы у сезона. И если к финалочке не вырулят куда-то я тоже напишу пост.
-
-
09.11.2018 в 18:48Сырость сюжета и проблемная репрезентация — не взамиоисключающие вещи. Или аноны должны критиковать только то, что не нравится тебе?
-
-
09.11.2018 в 21:51А треккеры здесь есть? Я тот анон, который первую арку с охотником заполировал аркой хроджинов. Сейчас думала пересмотреть пятую серию, но рука сама потянулась к Стар Треку. Потыкала в рандомные серии Вояджера и уже буквально на второй наткнулась на близница "Головоломки Цуранги". Это VOY 2.04 Elogium.
Там космический НЕХ, способный перерабатывать неорганическую материю, отсутствие способности сбежать, нежелание применять насилие, а сабплотом гуманоид, которая внезапно "забеременела" и мучается из-за "слишком рано" и "я не готова". Эта серия одна из самых непримечательных в сезоне, но в ней нет большинства проблем из перевода выше. Как минимум, все подано в нужной последовательности, развитие сюжета и персонажей связаны. Плюс есть юмор и сумасшедшинка. По сравнению с "Цурангой" "Элогиум" — шедевр. Рекомендую посмотреть для сравнения.
Меня терзают смутные сомнения... Что если еще "потыкать" в Вояджер? А вдруг найду "близнецов" остальных серий. Не зря же Чибнелл соблазнял Брэдли Уолша речами о Стар Треке.
-
-
10.11.2018 в 11:34те замени "толерастию" на недолиберализм и всё, вопросов нет?
-
-
11.11.2018 в 14:21Ты о чем вообще?
-
-
11.11.2018 в 16:26Ты о чем вообще?
Мне кажется, тот анон имел в виду, что тот обзорщик с твиттера говорил о тех же проблемах, только использовал более мякгие формулировки и говорил о других примерах искажения принципов либерализма.
Если так, то я с согласна с вопрошающим аноном. Кажется, того анона (тех анонов) задевают слова "толерастия", "пол" и "раса", а не суть претензий. Стоило изменить формулировки — и все хорошо.
Все-таки одно дело идея равных прав и свобод для всех и каждого, другое — четкое разделение на хороших и плохих и реверснутые роли при сохранении той же структуры. У Чибнелла (да и у его предшественника) второе. Имхо, первое было кое-где в олдскуле и у РТД.
-
-
12.11.2018 в 10:29анон, ты котик, спасибо что так круто всё расписал
-
-
12.11.2018 в 10:34А можно расшифровать еще подробнее, а то вроде все слова русские, но не понятно. Что было "первое" у РТД и в олдскуле - равные права и свободы для всех или четкое разделение на хороших и плохих? Что было "второе" у Моффа (и Чибнелла) - "реверснутые роли при сохранении той же структуры" или четкое разделение на хороших и плохих? Что такое "реверснутые роли"? Примеры можно?
Перечитала тот абзац из критики про "недолиберализм". Вот уж где SJW то ваш любимый, вы что, не видите в упор его что ли?
читать дальше
-
-
12.11.2018 в 12:39видимо, анон-переводчик слегка сократил. дословно будет "либерализм шоу подточен/дискпредитирован исполнением"
-
-
12.11.2018 в 12:43я тоже не сразу вспомнила - но в серии про тряпочки и голодные игры была же эта Ангстрем, которая со слезой сказала "моя тоже", когда Грэм вспомнил про мёртвую жену.
Но вообще да, если цепляться, то почему именно к мёртвым лесбиянкам?
-
-
12.11.2018 в 12:45А это и показали, блть. Что у парня больше ресурсов, чем он думает!! И это было осознание чего-то о себе, алеее.
вот тут я даже в оригинал сходил, но там ровно то же самое написано:
(And it’d be so easy to use the P’TIng as a representation of a specific parenting fear - “I don’t have enough to give” - and show that actually the guy has deeper resources than he realises. Make it about personal realisation, not ‘deciding to keep it’.) #tweetnotes
чего этому чуваку с твитера не понравилось - я ваще хз
-
-
12.11.2018 в 13:04Насколько я понимаю, "мертвые лесбиянки" — это не столько конкретные мертвые лесбиянки, сколько указание на шаблонные сценарные ходы. Типа если есть герои-геи в отношениях, то один из них обязательно умрет, если черный, то либо злодей, либо картонка и тень главного положительного белого, если положительный беременный, то обязательно решит оставить ребенка и т.д.
Что такое "реверснутые роли"? Примеры можно?
Имхо, у Чибнелла сейчас все это есть, только порой наоборот. Если белый, то или злодей или статист при хорошем небелом. Если мужчина, то смысл его жизни — женщина и определяется он своими отношениями с ней. Примеры понятны?
-
-
12.11.2018 в 13:36Где есть sjw и почему это важно? Поясни, плиз.
чего этому чуваку с твитера не понравилось - я ваще хз
Как я понимаю, нормально, если герой сначала "мне нечего ему дать", а потом думает головой и понимает, что ресурсы есть. Или же, наоборот, понимает, что ресурсов нет, и принимает решение отдать (или аборт сделать). Но в серии показали другое: герой оставил ребенка... почему? Потому что гормоны взыграли?.. Не ясно. Больше похоже на клише, где хороший герой Осознает что-то просто потому, что он хороший. Обратная сторона этого посыла: хорошие на усыновление не отдают.
А это и показали, блть. Что у парня больше ресурсов, чем он думает!! И это было осознание чего-то о себе, алеее.
Специально пересмотрела. Нет ничего такого. Резкий переход от "нет, не хочу" к "я попробую". В промежутке только роды в неблагоприятной обстановке и "просто будь с ним" от Райана. Тот же шаблон, что и в типично женских мелодраматичных ролях: не хочешь? — плевать! Родишь — посмотришь на ребенка — сердечко дрогнет — все, хэппи энд!
-
-
12.11.2018 в 14:10имхо. видимо для автора этой критики это своего рода показатель. что-то, после чего его логика особенно громко спрашивает "и зачем это?" - и не может найти внятного ответа. а ситуация не только никак не была объяснена, но и повторилась.
полагаю, все мы хоть раз в жизни замечали своих "мёртвых лесбиянок" в кино/сериалах/книгах/итд
-
-
12.11.2018 в 14:17как я уже ненавижу это клише, кто бы знал. нигде случайно нет статистики как часто оно используется?
-
-
12.11.2018 в 14:55Я тоже. Особенно странно видеть это у Чибнелла. У кого-кого, а у него не ожидала.
-
-
12.11.2018 в 16:00ну меня эти моменты тоже зацепили, но не потому что они мертвые, а потому что они вообще вставлены как бы невзначай. мол, надо бы впихнуть лесбиянок куда-нибудь для галочки, а то, что впихиваются в мертвых левых персонажей - это просто так совпало
-
-
16.11.2018 в 00:16Ну, сердечко после родов дрогнет в любом выборе - оставишь ты ребенка, не оставишь: его появление на свет всегда реально сильно влияет на человека. Любого пола. Всегда. Так что можно конечно это называть клише, но тогда и любовь клише. И смерть.
-
-
16.11.2018 в 00:52Клише — это форма, о любви и смерти можно говорить по-разному. И я не утверждаю, что штампы — зло. Но, черт побери, он будто взят напрямую из мыльной оперы. И это именно клише/штамп, потому что в нем нет ничего кроме стандартной последовательности. Нет ни новых деталей, ни необычной перспективы, ни юмора... Даже связи с сюжетом нет.
-
-
14.12.2018 в 18:40истерика Дока просто ебанизм чистой воды. она собирается повернуть медицинский корабль, на котором тусят тяжелобольные, и потратить еще 4 дня, чтоб доползти до Тардис, хотя ей сказали, что на той планете, куда они летят, есть настраиваемые порталы телепортации и она легко перенесется к Тардис. и с чего, блядь, истерика, если в закрытую Тардис даже далек не попадет? что ей будет на свалке?
все персонажи какие-то пресные. сестра, брат и андроид походу получили установку "играйте как можно скучнее". единственный кто имел хоть какой-то потенциал - главный врач, но его выпилили почти сразу же.
к чему была эта лекция про анти..материю или что там была за штука? кому не поебать? зачем это рассказывать? во-первых, у них нет на это времени. во-вторых, Яз все равно нихуя не поймет, а инженер, пилот и андроид и так могут знать, как эта хуйня работает. так зачем?
слишком много спутников. им явно нечего делать в сюжете. оставили бы того же Грэма: я б посмотрела на них вдвоем с Доком. причем было бы довольно забавно на них смотреть в прошлом, ибо явно Грэма воспринимали как авторитетного мужика и решателя всех проблем, а Дока "всего лишь женщиной". и вместо тупых речей, которые Док втюхивала королю в одной из серий, она могла бы делом доказывать, что она умна и охуена.
-
-
09.07.2019 в 16:00СПГС: the person пыталась пошутить в духе "Hi, Hungry, I'm dad". И с голодом зверька это хорошо перекликается, лол.
Кстати, почему никто ещё не написал, что зверёк похож на Ститча?
я тоже не сразу вспомнила - но в серии про тряпочки и голодные игры была же эта Ангстрем, которая со слезой сказала "моя тоже", когда Грэм вспомнил про мёртвую жену.
Разве она не выжила?
к чему была эта лекция про анти..материю или что там была за штука? кому не поебать? зачем это рассказывать?
Говори за себя. Лично мне всякая магчасть нравится.